Lettu manuale